danielrabillard

danielrabillard.com

A minha escrita

Ate agora, as traduções das minhas escritas não estão editadas

Guia de viagem e

reservação em

Massarandupiò Bahia Brasil

Turismo e intérprete

em Massarandupiò

Naturismo em Massarandupiò

Bahia Brasil

O artesanato de Massarandupiò Brasil em imagens

A cultura e os modos de vida em Massarandupiò

Comprar terrenos casas pousadas em Massarandupiò Brasil

Meus romances ao 1 de Maio 2008

Les lendemains qui chantent

(As manhãs que cantam)

Editado em 2000 por conta do autor. Nao traduzido.

Resumo :

Frédéric vai para a primeira guerra mundial o dia seguinte do seu casamento e volta quatro anos mais tarde para conhecer o seu filho.

A segunda guerra mundial continua de machucar a sua vida ate o seu encontro com um subrinho de longe.

Comentario :

Eu conheci esse homem e botei nesse livro os dados que ele me contou sobre o que aconteceu com ele durante essa guerra. Fui ajudado tambem pela descoberta de uma coleção de cartas postais dessa época.

Je dois partir

(Eu devo partir)

Editado na França : Editions Demeter março 2008

Adaptado em cenario para a televisão ou cinema, versões traduzidas

Resumo :

Elise vai atras dos rastos do seu pai no Brasil, junto com a mae dela. Primeiro em Amazonia onde ele foi quinze anos antes para curar as pessoas com as plantas, e nas favelas de Salvador e as praias do estado da Bahia, depois.

Ela acha respostas sobre a sua propria personalidade e descobre como os seus pais resolveram o que se chama "destino destruido".

Comentario :

Fruto da minha imaginação, esse livro me permitiu de contar uma historia que se passa na França e no Brasil, os meus "dois pais". Eu começei de falar de alguns assuntos que serão sem duvida tratados nos meus proximos romances.

Estou procurando um editor brasileiro ou portugues.

voce pode encomendar a versão francesa em www.amazon.fr

Rassemblez-moi

(Junta me)

Editado na França : Editions Demeter (saida prevista em 2009)

Traduzido

Resumo :

Se voce decidisse de juntar doze pessoas depois da sua morte para ler um texto que voce escreveu, quem escolheria? Para dizer o que?

Emilien Dubu achou as suas respostas, e Doutor Felix, notario em La Rochelle que deve respeitar o testamento viu a vida dele mudar completamente.

Comentario :

Engraçado! Esse livro deve me servir de exemplo para os proximos, que seja na escrita ou na concepção da historia.

Procuro editor.